Distopía Política

LA REVOLUCIÓN NO SERÁ TELEVISADA

Gil Scott-Heron

Ilustración por: Leslie Salvén

No serás capaz de quedarte en casa, hermano

No serás capaz de conectar, encender y distraerte

No serás capaz de perderte con dosis de heroína y

ausentarte para ir por cerveza durante los cortes comerciales, porque

La revolución no será televisada

La revolución no será televisada

La revolución no será traída a ti por Xerox

en cuatro partes sin cortes comerciales

La revolución no te mostrara imágenes de Nixon

soplando una trompeta

Y a John Mitchell, el General

Abrams, y Spiro Agnew liderando la carga

Para comer trompas de cerdo confiscadas desde un santuario

en Harlem

La revolución no será televisada

La revolución no será traída a ti por el

Premio del teatro Schaefer

Y no será protagonizada por Natalie Woods y Steve

McQueen o Bullwinkle y Julia

La revolución no hará tu boca atractiva

La revolución no se deshará de tus protuberancias

La revolución no te hará lucir 3 kilos más

delgado, porque

La revolución no será televisada, hermano

No habrá fotos tuyas junto a Willie Mae

empujando ese carrito de compras por la cuadra

al final del camino

O tratando de deslizar esa televisión a color dentro de una ambulancia

robada

NBC no será capaz de predecir el ganador a las 8:32 en un

reporte desde 29 distritos

La revolución no será televisada

No habrá imágenes de puercos derribando

hermanos en repetición instantánea

No habrá imágenes de puercos derribando

hermanos en repetición instantánea

No habrá imágenes de Whitney Young siendo

expulsado de Harlem en un vagón con mecanismo

completamente nuevo

No habrá cámara lenta o encuadres estáticos de Roy

Wilkins

Caminando a través de Watts en un traje de rescate

rojo, negro y verde

que ha guardado justo para la ocasión

apropiada

La intersección de Green Acres, Beverly Hillbillies,

y Hooterville dejaran de ser tan jodidamente relevantes

Y a las mujeres no les importara si Dick finalmente se metió

con

Jane en Search For Tomorrow

Porque la gente negra estará en las calles buscando

un futuro mejor

La revolución no será televisada

No habrá compilación de mejores momentos en las noticias

de las once en punto ni fotos de mujeres liberacionistas armadas,

y velludas de los brazos y Jackie Onassis sonándose la nariz

El tema musical no será compuesto por Jim Webb o

Francis Scott Keys

Ni será cantado por Glen Campbell, Tom Jones, Johnny

Cash, Engelbert Humperdinck, o The Rare Earth

La revolución no será televisada

La revolución no regresara

después de estos mensajes acerca del tornado blanco, luces blancas o

gente blanca

No tendrás porque preocuparte por la paloma en tu

alcoba, el tigre en tu bañera o el gigante en tu

inodoro

La revolución no ira mejor acompañada con Coca Cola

La revolución no luchara contra los gérmenes que causan

mal aliento

La revolución te pondrá en el asiento de copiloto

La revolución no será televisada

No será televisada

No será televisada

No será televisada

La revolución no será una retransmisión, hermanos

La revolución va a ser en vivo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .

A %d blogueros les gusta esto: